9月30日,陕西师范大学特聘教授、博士生导师邢向东做客上海师范大学新葡亰8883ent“人文大讲堂”,借助网络平台腾讯会议给校内外师友带来了一场“丝绸之路沿线的汉语方言文化”的精彩讲座。上海师范大学教授、博士生导师宗守云主持了此次讲座,一百三十余位校内外硕博士参加了此次讲座。
讲座伊始,邢向东老师首先向大家展示了西北地区重要的国家发展战略及方言研究地位。西北地区处于“丝绸之路”起点,沿线蕴藏着及其丰富的语言文化资源,包括汉语方言、西北方言的域外变体——东干语、民族语。此处由于多民族杂居共处,汉语同藏语、阿尔泰语系诸语言发生密切的接触,所以出现了诸多接触性演变和方言创新的现象。因此,丝路沿线方言兼具存古性与创新性,具有重要的保护、研究价值 。
接下来的讲座从三个方面展开:一丝路沿线方言的归属和分布,二丝路沿线方言特点,三丝路沿线地区的方言文化。
关于丝路沿线方言的归属和分布,邢向东老师指出,丝路的起点关中地区一路往西,往西是陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆五省,其方言属于汉语西北方言,是北方方言的一部分,具有十分鲜明的特点,与普通话有一定差别,各地方又有明显的不同。
第二部分丝路沿线方言的特点,邢向东老师从语音、词汇、构词以及语法等四个方面向我们展示了丝路沿线的方言特点。语音上的表现:1.单字调数目严重减少,多数兰银官话都是三个单字调,有的甚至减少到两个单字调,西北方言声调调值的特点是直,许多方言没有曲折调;2.两个、三个单字调的方言,单字调相同,连读调往往不同,形成了特有的词调;3.晋中、关中、陇东等地古全浊声母仄声字,大多数在白读中送气,这与唐宋西北方音相同;4.一部分西北方言跟普通话[tʂu、tʂhu、ʂu、ʐu]对应的声母,发成唇齿塞擦音、擦音[pf、pfh、f、v];5.除了西安等少数地方以外,大部分西北方言都不分[ən—əŋ、in—iŋ、uən—uəŋ、yn—yŋ]。词汇上,1.西北方言的亲属称谓词,许多都是单音节词,不少亲属称谓词前加“阿”,尤其是回族同胞;2.西北方言有一批特征性的词语,其他地方较少;构词上,1.“子”尾词比普通话多,如:手巾—手巾子,手套—手套子,下巴—下巴子;2.重叠式名词非常多,表小称义,即带有细小、喜爱的色彩,和普通话儿化词相当;语法上,1.代词的特点,远指代词兼表第三人称;2.一般不用动词重叠表短时和尝试态,多用“动词+一下,动词+给下、动词+嘎”;3.正反问句,一般用“不、没”结尾。这个特点是一直从上古、中古汉语传承下来的;4.“把”字句用法多,不表示处置的意思也常用;5.“给”字句用法多;6.语法中与藏语、阿尔泰系诸语言接触的情况比较多,分布地域主要在甘肃、青海、宁夏、新疆和中亚的东干语。
第三,关于丝绸之路沿线地区的方言文化,邢向东老师指出,方言是地方文化的载体,地方文化是中华文化的根,丝绸之路沿线地区具有极其丰富的文化资源,以民歌、民俗为例。西北地区的民歌如信天游、花儿的唱词、押韵、旋律、调式等,都跟方言有最直接最密切的关系;丰富多彩的民俗文化是地方文化中最核心的部分,民俗是用方言词语记录、传承下来的,二者互为表里、谁也离不开谁,西北地区的面食以及独特的民俗都是西北文化很好的代言者。
宗守云教授总结邢向东老师为我们做了一场别开生面、内容丰富的讲座,获益良多。在互动环节中,邢向东老师和大家进行了热烈的互动,细致的回答了大家的问题,最后,讲座在愉快的氛围中结束。
撰稿:滕祖爱